Sea, Sail & Surf news

Du grand large à la plage : Toute l’actualité des sports de glisse depuis 2000

Trophée Jules Verne

Laura Flessel et Bruno Peyron baptisent Orange au Champagne

Bruno Peyron : "seuls quatre équipages ont conquis le Jules Verne sur 13 tentatives"

mercredi 11 février 2004Redaction SSS [Source RP]

Bon présage : La bouteille de Champagne a explosé du premier coup !
Photo : G.Martin-Raget/Orange

Le nouveau maxi-catamaran Orange II a été baptisé ; ce matin à 11h35 devant le quai Loïc Caradec à La Trinité sur mer, en présence de sa marraine, Laura Flessel (double médaillée olympique et 3 titres de Championne du Monde en épée), de son parrain, Alain Prost (4 fois Champion du Monde de Formule 1) présent en duplexe depuis l’étranger, de Didier Quillot, PDG d’Orange France et de Bruno Peyron, skipper du maxi-catamaran Orange II. Ce dernier a présenté officiellement les 13 hommes d’équipage qui seront à ses côtés pour défendre le Trophée Jules Verne, détenu par lui et l’équipage d’Orange I depuis mai 2002 (64 jours, 08 heures, 37 minutes et 24 secondes).


Beau soleil hivernal et affluence sur les quais de La Trinité sur mer pour le baptême de ce géant hors normes. Près de 38 mètres de long par 17 de large et un mât culminant à près de 50 mètres au-dessus de l’eau..., le bébé ne passe pas inaperçu dans le petit port Trinitain ! Aux côtés du skipper et de son équipage, Didier Quillot, PDG D’Orange France, rend hommage au travail accompli par les architectes et les équipes à terre qui ont depuis des mois, préparé secrètement ce nouveau géant. Ses mots vont à Bruno Peyron et à ses équipiers qui auront eux, la lourde tache de défendre leur titre et peut-être d’améliorer encore le chrono du tour du monde.

Didier Quillot : « Orange France est fidèle à l’aventure Aventure du Trophée Jules Verne aux côtés de Bruno Peyron car il s’agit tout à la fois d’un challenge sportif hors du commun et d’une formidable aventure Aventure humaine... Ce bateau représente pour Orange un support emblématique et une occasion unique de contribuer à faire vivre l’aventure en direct grâce aux différents services de communication Communication #Communication d’Orange. Pour France Télécom, le bateau Orange constitue également une véritable vitrine de ses innovations technologiques notamment avec ses installations embarquées qui permettront d’envoyer quotidiennement des images de haute qualité. Et pour la première fois, des interviews avec images en direct, en plein milieu de l’océan et en très haute définition. Je souhaite que Bruno Peyron et ses hommes nous fassent à nouveau vibrer, comme ce fut le cas en 2002 et je souhaite bon vent à leur nouvelle aventure... ».

Après le traditionnel bris de la bouteille de champagne par la championne d’escrime Laura Flessel, marraine du bateau, celle-ci a adressé quelques mots à l’équipage d’Orange : « Je trouve ce défi à la grandeur du bateau, hors du commun ! Etant une femme de défis individuels, je suis très impressionnée par cette aventure collective et humaine. Je vous salue, vous pousse et souhaite bonne chance à tout l’équipage d’Orange ».

De son côté, Alain Prost, parrain du bateau, présent en duplex depuis l’étranger s’est exprimé à son tour. Alain Prost : « Je suis vraiment ravi et surtout très fier de pouvoir être le parrain du bateau Orange II. J’aime beaucoup la voile depuis très longtemps. C’est un sport qui se rapproche énormément de celui que j’ai pratiqué pendant des années, la Formule 1, avec un mélange d’esprit d’équipe bien entendu, mais surtout de technologie, de passion, de motivation, de défi humain, continuellement... Je suis non seulement heureux mais très impatient de pouvoir monter sur le bateau. Je vous souhaite vraiment beaucoup de courage, un grand succès car c’est toujours difficile de s’attaquer à un tel record Record #sailingrecord quand on en est déjà le détenteur. Mais je suis certain qu’avec ce nouveau bateau, tout va très bien se passer. Alors bon courage. Je penserai à vous et j’espère que je vous porterai bonheur..."

14 hommes sur les pas de Phileas Fogg...

L’équipage d’Orange II est désormais constitué. 14 hommes embarqueront pour l’aventure dont 2 seront hors quart : Bruno Peyron (skipper) et le Suédois Roger Nilson (navigateur).

Les 12 hommes d’équipage seront organisés en 3 quarts de 4 personnes. Ces 12 hommes sont : Hervé Jan (chef de quart / barreur), Jacques Caraes (régleur / vidéo), Halvard Mabire (chef de quart / barreur), Yann Eliés (chef de quart / régleur), Ronan Le Goff (N°1 / accastillage), Sébastien Audigane (Barreur / Sécurité), Yves Le Blevec (coordinateur à terre / composite), Florent Chastel (N°1 / gréement), Jean-Baptiste Epron (avitaillement / vidéo), Klabbe Nylof (barreur / mécanique), Vladimir Dzalba Lyndis (médical / sécurité) et Nicolas de Castro (N°1 / stratification).

Derniers tests et navigations d’entraînement

A l’issue du baptême, le bateau a repris sa navigation dès le début d’après-midi en présence de quelques invités. " Tout est prêt à bord " a déclaré Bruno Peyron " l’ensemble de l’avitaillement est embarqué et nous pouvons larguer les amarres dès que nous aurons achevé nos derniers tests en mer. Comme prévu initialement, notre objectif est toujours d’être en stand-by à partir du 15 février prochain. Nous partons confiants car Orange II est un bon bateau, puissant, fiable et nous disposons d’un magnifique équipage dont les deux tiers faisaient déjà partie de notre précédent voyage en 2002. Je n’ignore pas que deux autres géants sont déjà en mer et qu’ils ont toutes les chances d’améliorer notre actuel record Record #sailingrecord . Je n’oublie pas non plus qu’à ce jour, seuls quatre équipages ont conquis le Jules Verne sur 13 tentatives au total. Le jeu Jeu #jeu reste ouvert et il n’est pas sans risque..., mais soyez bien certains que si l’occasion nous est donnée de le ramener pour la 3e fois, nous ne faillirons pas ".


Voir en ligne : Info Mer et Media


• English digest : Orange Christened this morning in La Trinité sur Mer

The new maxi-catamaran ORANGE II was christened at 11.35 a.m. this morning alongside the Loïc Caradec Quay in La Trinité sur mer, in the presence of her patrons, Laura Flessel (winner of two Olympic fencing medals and three times World Champion), via a live link-up from abroad Alain Prost (4 times Formula 1 World Champion), Didier Quillot, CEO of Orange France and Bruno Peyron, the maxi-catamaran Orange II’s skipper. The latter officially presented the thirteen members of the crew, who will be by his side to defend the Jules Verne Trophy, held by him and the crew of Orange I since May 2002 (64 days, 08 hours, 37 minutes and 24 seconds).

After the traditional bottle of champagne was smashed by the fencing champion Laura Flessel, the boat’s christener, she offered several words to the crew of Orange : « I believe this challenge is a fitting one corresponding well to the magnificence of the boat, which is really exceptional ! As a woman who has faced individual challenges, I am very impressed by this collective human adventure. Best wishes. I offer you all my encouragement and wish all the crew of Orange good luck ».

As for Alain Prost, another of the boat’s patrons, he also made a speech via a live link-up from abroad. Alain Prost : « I am really pleased and honoured to be able to be the patron of the Orange II boat. I have loved sailing for a very long time. It’s a sport that isn’t very far removed from Formula 1, that I participated in for years, with its mixture of team spirit of course, but also with its permanent reliance on technology, passion, motivation and human endeavour. I’m no ! t merely happy, but also eagerly looking forward to being able to climb aboard the boat. I wish you all the best and every success, as it is always very difficult to tackle such a record, when you are already the holder. But I am quite certain that with this new boat, everything will go well. So, good luck. I’ll be thinking of you and hope to bring you some good fortune ».

With the christening ceremony over, the boat went back out early in the afternoon with some guests of honour. « Everything is ready on board » declared Bruno Peyron « all of the supplies have been stowed on board and we can set sail, as soon as we have finished the sea trails. As initially planned, our aim is still to be ready and waiting from the 15th February. We will be setting out full of confidence, as Orange II is a fine, powerful and reliable boat, and we have at our disposal a magnificent crew, two thirds of whom were present during our previous trip in 2002. I cannot forget that two other giants are already at sea and that they have every chance of smashing our current record. I must not forget either that until now, only four crews have obtained the Jules Verne out of 13 attempts in all. The match is open and is not without danger..., but you can be certain that if we have the chance to bring ! it home for the third time, we will achieve that, and Marseilles will have found its rightful place with this Jules Verne Trophy that is so jealously desired ».



A la une